Miiiiiiiiiiiiiii....mi è venuta voglia di tanzakuuuuuuu..ehehhehe..=)
La festa di Tanabata indica la settima notte del settimo mese, in cui secondo la leggenda di origine cinese i due amanti, Kengyu (la stella Altair) e Orihime (la stella Vega) possono incontrarsi per una sola volta all'anno in questo giorno, poiche le due stelle solo in quel giorno si incontrano superando la via lattea.
La festa di Tanabata viene chiamata anche la festa delle stelle e si svolge la sera del 7 Luglio in cui bambini e adulti festeggiano scrivendo su dei pezzi di carta i lori desideri (tanzaku) che poi vengono appesi a delle canne di bambù, sistemate nei giardini o nell'ingresso delle case.
...appendiamuuuu tanzaku ai rami di bambùùùùù e suggelliamu i nostri desideri..
3..
...2
1...
...espressuuuuuuuuuuuuuuuuuu!xD
konban wa!(^.^;
Anas*
ps...anche se non è 7 lugliuuuuuuuuuuu :P
Come sono poetiche le feste e le usanze giapponesi... *__*
RispondiElimina..miiiiiii..anche tu ami il Sol Levante?:P
RispondiEliminabaciuuuuuuuzzi:*
Anas*
Miiiiiiiiiiiiii Costyyyyyyy..come darti torto?!:p hehehee..=)
RispondiEliminaW il Japan!;D
smakki:*
Anas*
Mata ne!(^.^;
Come non amare il Giappone *__*
RispondiEliminaLe tradizioni che si mescolano con gli stili occidentali, la cultura immersa nella tecnologia, il sacro che incontra il profano, il caos di Tokyo e il pacato rito del tè... Tutto convive in maniera così armonica e senza stonature... un paese meraviglioso che un giorno vorrei visitare *__*
miiiiiiii anche iu vorrei tantu andarci..un giornoooooo...:D YEEEEEEEEEEEE!:P Magari ci incontriamu lì..eheheh..:P
RispondiEliminaun abbracciuuuuuuu
Anas*
Ciao ieri sera insieme alla mia ragazza ho messo dei tanzaku su dei rametti di bambù e li ho lasciati sul balcone.
RispondiEliminaQuanto tempo dovrebbero stare sul bambù prima di poterli togliere? ed una volta tolti cosa si dovrebbe fare?
grazie Salvatore
Ciao!;D Ho scritto questo post anni fa...
EliminaA dirti la evrità non ho mai realizzato i tanzaku. In ogni acso puoi trovare molte informazioni utili qui:
http://it.wikipedia.org/wiki/Tanabata
http://hanamiblog.net/tanabata-festa-delle-stelle/
Credo che debbano restare sotto le stelle una notte..almeno così recita la canzone..:D Buon Tanabata!=)
(JA)
« ささのは さらさら (Sasa no ha sara-sara)
のきばに ゆれる (nokiba ni yureru)
お星さま きらきら (Ohoshi-sama kira-kira)
きんぎん すなご (kingin sunago)
ごしきの たんざ (Goshiki no tanzaku)
わたしが かいた (watashi ga kaita)
お星さま きらきら (Ohoshi-sama kira-kira)
空から 見てる (sora kara miteiru). »
(IT)
« Le foglie di bambù frusciano
vicino le gronde ondeggiando
Le stelle luccicano
granelli d'oro e argento
Le strisce di carta dai cinque colori
ho già scritto
Le stelle luccicano
e ci guardano dal cielo. »
(Canzone popolare giapponese.)
Grazie Anastasia per la risposta, domani li tolgo.
RispondiEliminaSapresti dirmi anche se andrebbero conservati/buttati/bruciati o altro?
Salvatore